Español

Publicado el 2 de febrero de 2021.

ACUERDO DE USUARIO

para el uso del Sistema internacional global de seguridad para telefonía móvil “NumBuster”™ que incluye la aplicación móvil “NumBuster” ™ y el servicio web www.numbuster.com 


INTRODUCCIÓN

Estimado Usuario,

Gracias por unirse a los usuarios del Sistema internacional global de seguridad para telefonía móvil que incluye la aplicación móvil “NumBuster”™ y el servicio web, accesible en https://numbuster.com.

El sistema “NumBuster”™ está sujeto a los Términos, Normas y Condiciones establecidos en este Acuerdo, que el Usuario debe leer y comprender ANTES de instalar (descargar y almacenar) en la memoria interna o externa de su móvil y/o dispositivo de comunicación y ANTES de registrarse como Usuario en el servicio web, accesible en https://numbuster.com.

Le pedimos que lea atentamente el texto de este Acuerdo de Usuario, todos sus Términos, Normas y Condiciones, así como su Política de Privacidad.

Si elige NO ACEPTAR este Acuerdo de Usuario, por favor, no utilice la aplicación móvil “NumBuster”™, ni el servicio web y cierre inmediatamente la sesión del servicio web https://numbuster.com.

En el caso de que NO COMPRENDA el significado del texto de este Acuerdo, le pedimos que se ponga en contacto con nosotros para obtener las explicaciones a través de la siguiente dirección de correo electrónico: support@numbuster.com.

Nos reservamos el derecho a modificar los términos del presente Acuerdo en cualquier momento, por lo que recomendamos que revise periódicamente el Acuerdo de Usuario para reconocer oportunamente los cambios en la parte de la protección de la información proporcionada, las nuevas funciones de aplicaciones móviles disponibles o las formas de ponerse en contacto con nosotros. Una vez que se modifique el texto de este Acuerdo de Usuario, pondremos la fecha de la revisión en la parte superior del Acuerdo de Usuario y le informaremos sobre los cambios a través de todos medios disponibles. Si continua utilizando la aplicación móvil “NumBuster”™ después de la publicación de una nueva versión del Acuerdo de Usuario, usted acepta que quedará vinculado por tales cambios. 


1. TÉRMINOS

1.1. En el presente Acuerdo de Usuario, los siguientes términos tienen los significados que a continuación se indican:

1.1.1 “www.numbuster.com” es un recurso de Internet, accesible en un nombre de dominio www.numbuster.com, que lleva a cabo su actividad a través de Internet y sus servicios asociados (en adelante, el Sitio Web).

1.1.2. La aplicación móvil “NumBuster”™ (en adelante, la Aplicación Móvil) es un software que se instala (se almacena, se descarga) en el dispositivo móvil u ordenador personal del Usuario.

1.1.3. La Administración son las personas autorizadas para administrar el Sitio Web y/o la Aplicación Móvil que actúan en nombre del titular del software “NumBuster”™, que es la compañía mercantil GILRAEN LIMITED.

1.1.4. El usuario del Sitio Web o de la Aplicación Móvil “NumBuster”™ (en adelante, el Usuario) es una persona física o jurídica que, según proceda, ha accedido al Sitio Web a través de Internet o que utiliza la Aplicación Móvil “NumBuster”™ y ha aceptado todas las disposiciones de este Acuerdo de Usuario y está de acuerdo con ellas. 

1.1.5. El sistema “NumBuster”™ (en adelante, el Sistema) es un sistema de seguridad para telefonía móvil que incluye un mecanismo universal de identificación de números telefónicos, completado de forma anónima con la información proporcionada por todos los Usuarios del Sistema, y los Elementos de Información para bloquear contactos no deseados en llamadas y conversaciones SMS en los dispositivos móviles de sus Usuarios mediante la Aplicación Móvil “NumBuster”™.


2. DISPOSICIONES GENERALES

2.1. Este Acuerdo de Usuario (en adelante, el Acuerdo) es una oferta pública (contrato) que regula todas las relaciones legales contractuales principales entre la Administración, por una parte, y el Usuario, por la otra. Al acceder al Sitio Web, se considera que el Usuario ha aceptado este Acuerdo.

2.2. Al utilizar la Aplicación Móvil “NumBuster”™ y/o al registrarse como Usuario del Sistema y/o de la Aplicación Móvil “NumBuster”™ (Usuario del servicio virtual interactivo dentro de la Aplicación Móvil “NumBuster”™, así como del servicio web, accesible en la página https://numbuster.com) con confirmación de lectura de este documento en cualquier lugar de la Aplicación Móvil “NumBuster”™ o en el contenido del servicio web, accesible en https://numbuster.com, las partes reconocen que el Usuario acepta cumplir con todos los términos, condiciones y cláusulas de este Acuerdo. 

2.3. La Administración se reserva el derecho a modificar, agregar o eliminar cláusulas de este Acuerdo en cualquier momento sin previo aviso al Usuario, pero con una indicación obligatoria de la fecha de dichos cambios en el documento, en el lugar y en la dirección donde el documento se almacena, se publica y puede ser leído por los Usuarios.

2.4. El uso del Sitio Web y/o de la Aplicación Móvil por parte del Usuario implica la aceptación incondicional por parte del Usuario de todos los términos y las condiciones establecidos en el presente Acuerdo, así como de todos los cambios y las adiciones realizados en este Acuerdo por la Administración. Si el Usuario no está de acuerdo con los cambios y las adiciones realizados por la Administración, deberá salir del Sitio Web inmediatamente (dentro de 1 hora desde el momento de la revisión), así como dejar de utilizar los datos y servicios del Sitio Web y borrar la Aplicación Móvil de su dispositivo móvil, dejando de utilizar la Aplicación Móvil y el Sitio Web. Si el Usuario continúa utilizando el Sitio Web y/o la Aplicación Móvil después de revisar todos los cambios y las adiciones realizados en el Acuerdo, se considerará que el Usuario acepta y aprueba automáticamente todos los cambios y las adiciones realizados en el Acuerdo.

2.5. El Usuario reconoce que debe supervisar los cambios de forma independiente para conocer las últimas actualizaciones y asume todos los riesgos asociados con la falta de conocimiento de los cambios realizados en el Acuerdo.

2.6. Los términos modificados entrarán en vigor desde el momento de su publicación en el Sitio Web y en la Aplicación Móvil del Sistema, salvo que la nueva versión del Acuerdo disponga otra cosa. La versión más actual del Acuerdo se puede encontrar en la página https://numbuster.com/ru/tos.

2.7 El Sistema se compone de una aplicación móvil y un servicio web, accesible en https://numbuster.com, que están disponibles para teléfonos móviles (en adelante, Dispositivos Móviles) y cualquier dispositivo de comunicación que tenga la capacidad técnica de conectarse a la red informática mundial WWW (en adelante, Dispositivos Fijos). La Aplicación Móvil del Sistema permite al Usuario conocer opiniones de otros Usuarios del Sistema sobre una persona que le llame desde un número de teléfono desconocido y su probable nombre/razón social ANTES de contestar la llamada en su Dispositivo Móvil o introduciendo un número de teléfono en la línea de búsqueda de la Aplicación Móvil o en el Sitio Web, accesible en https://numbuster.com. 

2.8. La única fuente de evaluaciones, etiquetas, comentarios, notas, variantes de nombres y razones sociales probables, al igual que otra información relacionada con los números de teléfono (en adelante, Elementos de Información) en el Sistema son las acciones anónimas y no anónimas de los Usuarios del Sistema que realizan de manera explícita, voluntaria, por iniciativa suya y en plena conformidad con los términos de este Acuerdo. Los Elementos de Información del Sistema se rigen por las disposiciones de este Acuerdo de Usuario.

2.9 Los Elementos de Información de los números de teléfono se muestran visualmente en la Aplicación Móvil del Sistema, dentro de la partición lógica y/o la interfaz interna del software “NumBuster”™ que forma parte del software del Sistema (en adelante, el Perfil de Número). Cualquier Usuario del Sistema tiene acceso al Perfil de Número siempre y cuando haya recibido información sobre la secuencia de dígitos que constituye el número de teléfono por adelantado y de otras fuentes fuera del Sistema. El Perfil de Número se asigna a todos los números de teléfono activos de todos los grupos nacionales de números telefónicos de los países del mundo. El Perfil de Número y sus elementos informativos son propiedad intelectual del titular de los derechos del Sistema.

2.10 Los Usuarios pueden influir en la forma en la que los Elementos de Información se muestran en los Perfiles de Números del Sistema en el Sitio Web y/o en la Aplicación Móvil, notificando a la Administración sobre determinados Elementos de Información mediante las herramientas del software e interfaces integradas en el Sitio Web y en la Aplicación Móvil.

2.11 Los Usuarios no crean y el Sistema no proporciona la capacidad tecnológica para crear cuentas de usuario o perfiles personalizados (áreas personales, accounts) para los Usuarios en el Sitio Web o en la Aplicación Móvil del Sistema.


3. OBJETO DEL ACUERDO

3.1. El objeto de este Acuerdo es proporcionar al Usuario acceso a los Elementos de Información del Sistema “NumBuster”™.

3.1.1. El Sistema proporciona al Usuario los siguientes tipos de servicios (facilidades):

- acceso a las herramientas de búsqueda de Elementos de Información y navegación (a las interfaces) del Sitio Web y de la Aplicación Móvil del Sistema;

- acceso a los Elementos de Información del Sistema y a los Perfiles de Números “NumBuster”™ de forma gratuita o de pago;

- acceso a la funcionalidad de la Aplicación Móvil especificada en las descripciones actuales y en la publicidad de dicho software, accesible en https://www.numbuster.com.

3.1.2. El presente Acuerdo se aplica a todos los servicios existentes (en funcionamiento) en el momento de la publicación del presente Acuerdo y al Sistema “NumBuster”™, así como a cualquier modificación posterior y a los servicios adicionales (facilitadas) que puedan añadirse.

3.2. El uso de los datos, Elementos de Información y servicios del Sistema “NumBuster”™ se rige por las normas de los acuerdos internacionales pertinentes y la legislación nacional vigente.

3.3. Al registrarse como Usuario (instalar o activar la Aplicación Móvil “NumBuster”™ en el Dispositivo Móvil y/o Fijo del Usuario) en el Sistema “NumBuster”™, el Usuario acepta sin reservas la CONDICIÓN PRINCIPAL del Sistema: todos los Usuarios del Sistema comparten información de forma anónima entre sí y con el Sistema. Dicha información son variantes de nombres/razones sociales probables de los abonados de ciertos números de teléfono que figuran en la memoria interna (libreta de contactos) del Dispositivo Móvil y/o Fijo del Usuario. De esta manera se completa la lista general de Elementos de Información del Sistema. Los Usuarios no deben divulgar dicha información si están sujetos a órdenes judiciales u otros mandatos legales que les impide la divulgación de dicha información. En este caso deben dejar de utilizar la Aplicación Móvil.

3.4. Las variantes de nombres/razones sociales probables de los abonados, obtenidas por el Sistema como resultado de las acciones previstas en la cláusula 3.3 del presente Acuerdo, así como otros Elementos de Información generados por las acciones o inacciones del Usuario del Sitio o de la Aplicación Móvil del Sistema, se considerarán completa- y finalmente transmitidos por el Usuario al titular del Sistema “NumBuster”™ de manera gratuita, sin condiciones y por tiempo indefinido y se convertirán en parte integrante del Sistema "NumBuster"™. Asimismo, todos los Elementos de Información mencionados anteriormente se considerarán creados durante la vigencia del presente Acuerdo y estarán sujetos a todos los términos y las condiciones del Sistema descritos en el mismo.


4. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES

4.1. La Administración tiene derecho a:

4.1.1. Modificar las normas de uso del Sistema, así como el contenido del Sitio Web y de la Aplicación Móvil del Sistema. Los cambios entrarán en vigor a partir de la publicación de la nueva edición del Acuerdo en el Sitio Web y en la Aplicación Móvil del Sistema.

4.1.2. Eliminar, editar, ocultar, modificar, fusionar, dividir, agregar, mostrar cualquier Elemento de Información en los Perfiles de Números de la manera que estime conveniente.

4.1.3. Negar a cualquier persona a registrarse como Usuario del Sistema sin explicación alguna.

4.1.4. Divulgar información sobre el Usuario en los casos previstos por la legislación nacional.

4.1.5. Sin previo aviso al Usuario, finalizar y/o bloquear su acceso al Sistema si el Usuario ha violado las disposiciones de este Acuerdo o las condiciones de uso del Sistema contenidas en otros documentos, así como si el Sistema deja de funcionar o tiene problemas técnicos.

4.2. El Usuario tiene derecho a:

4.2.1. Utilizar todos los servicios gratuitos proporcionados por el Sistema en el Sitio Web y en la Aplicación Móvil, así como los servicios de pago siempre y cuando estén pagados.

4.2.2. Ponerse en contacto con el soporte técnico del Sistema en el Sitio Web del Sistema, accesible en https://numbuster.com, sección “Contactos”, o por correo electrónico: support@numbuster.com, o por medio de chat/mensajería incorporados en la Aplicación Móvil “NumBuster”™.

4.2.3. Utilizar el Sistema únicamente para los fines y procedimientos previstos en el Acuerdo y no prohibidos por la legislación nacional del país de presencia.

4.2.4. Utilizar los Elementos de Información del Sistema para fines no comerciales, respetando todas las disposiciones de este Acuerdo.

4.2.5. Acceder al Sitio Web y a la Aplicación Móvil del Sistema después de cumplir con los requisitos de este Acuerdo al registrarse como Usuario del Sistema.

4.3. El Usuario se compromete a:

4.3.1. Respetar los derechos materiales y de otra índole de los autores y otros titulares de derechos al utilizar los Elementos de Información, el Sitio Web y la Aplicación Móvil del Sistema.

4.3.2. Abstenerse de emprender acciones que puedan perturbar el funcionamiento normal del Sistema, del Sitio Web y de la Aplicación Móvil.

4.3.3. No utilizar los servicios para:

4.3.3.1. violar derechos de menores de edad y/o causarles cualquier tipo de daños;

4.3.3.2. menoscabar los derechos de las minorías;

4.3.3.3. suplantar a otra persona o representante de una entidad y/o comunidad sin los derechos suficientes, incluyendo a la Administración del Sistema, del Sitio Web o de la Aplicación Móvil.

4.3.4. No utilizar, copiar o distribuir la propiedad intelectual del Sistema y de otras empresas, así como sus componentes con fines comerciales y no comerciales sin obtener una autorización formal del Titular en membrete, expedida a nombre del Usuario.

4.4. El Usuario se compromete a:

4.4.1. No utilizar dispositivos, aplicaciones, procedimientos, algoritmos y métodos, dispositivos automáticos o procesos manuales equivalentes para las siguientes acciones no autorizadas por la Administración: acceso, adquisición, copia o seguimiento del Contenido y de los Elementos de Información del Sistema, del Sitio Web y de la Aplicación Móvil.

4.4.2. No interrumpir el correcto funcionamiento del Sistema, del Sitio Web y de la Aplicación Móvil.

4.4.3. No evadir de cualquier manera la estructura de navegación del Sistema para obtener o intentar obtener cualquier información, documentos, datos o Elementos de Información por cualquier medio que no esté específicamente proporcionado por los servicios del Sistema.

4.4.4. No acceder sin autorización a cualquier servicio del Sistema o a cualquier red relacionada con el Sistema.

4.4.5. No romper los elementos de seguridad o de autenticación en el Sistema o en cualquier red relacionada con el Sistema.

4.4.6. No utilizar el Sistema, el Sitio Web o la Aplicación Móvil para cualquier propósito prohibido por la legislación del país de presencia, así como para incitar cualquier actividad ilegal u otra actividad que viole los derechos del titular del Sistema o de terceros.

4.4.7. No promover la superioridad social, racial, nacional, religiosa o lingüística, degradando el honor y la dignidad de las personas, atentando contra su integridad racial y religiosa al utilizar el Sistema, el Sitio Web o la Aplicación Móvil.

4.5. Los administradores, moderadores, personal de soporte técnico, los responsables del desarrollo y la mejora del software del Sistema “NumBuster”™ y el titular de los derechos de autor del Sistema “NumBuster”™ no asumirán responsabilidad alguna por el contenido de comentarios y sugerencias, nombres/razones sociales probables de abonados en los Perfiles de Números de teléfonos del Sistema, del Sitio Web o de la Aplicación Móvil “NumBuster”™ que pueda ser interpretado por el público como propaganda o agitación, que incite al odio y a la enemistad social, racial, nacional o religiosa.


5. USO DEL SISTEMA

5.1. Al registrarse en el Sistema por medio de la instalación (almacenamiento en la memoria) de la Aplicación Móvil en su Dispositivo Móvil o Dispositivo Fijo, el Usuario obtendrá el control temporal sobre el Perfil de Número de teléfono en el Sistema, que él/ella ha utilizado para instalar la Aplicación Móvil “NumBuster”™ en su Dispositivo Móvil.

5.2. El Usuario acepta que en el Sistema “NumBuster”™ no existen “cuentas” o “accounts” en el sentido generalmente aceptado de la palabra. 

5.3. El Usuario acepta que el Sistema “NumBuster”™ es un listado de Perfiles de Números de teléfono no catalogados, al que se puede acceder a través de la Aplicación Móvil y del Sitio Web del Sistema. Los Perfiles de Números de teléfono y los Elementos de Información contenidos en mismos, a su vez, no son ni podrán ser considerados como “datos personales” de los Usuarios o de cualquier otra persona, incluidos los Usuarios u otras personas que son abonados de determinados números de teléfono. Los Perfiles de Números de teléfono son estructuras lógicas y forman parte integrante del software del Sistema.

5.4. Los Perfiles de Números de teléfono en el Sistema existen y están activos hasta que el Regulador de un determinado país, estado, provincia o región, autorizado por el Titular de un determinado número de teléfono (es decir, por un determinado país), retire un determinado número de teléfono de circulación, de la capacidad de conexión y de la red nacional telefónica. Por lo tanto, este número de teléfono desaparecerá del listado público de los números telefónicos de la red nacional, que es abierto y oficialmente publicado, y en consecuencia, el Perfil de Número de teléfono correspondiente desaparecerá del Sistema.

5.5. El propietario del número de teléfono es el Estado (representado por el Gobierno de un país en particular y el Regulador autorizado para regular la industria en particular). Los abonados (personas físicas y jurídicas que utilizan números de teléfono) solo utilizan temporalmente los números de teléfono según el contrato con un Proveedor de servicios de comunicaciones. Cualquier número de teléfono, en sí mismo, es una información pública y abierta, ya que es un número ordinal para direccionamiento en las redes telefónicas, mencionado oficialmente y publicado abiertamente en la red nacional de números de teléfono de un país, estado, región o zona. El número de teléfono en sí mismo NO CONSTITUYE “datos personales” del abonado y no identifica de ninguna manera, ni total ni parcialmente, ni de forma inequívoca a ninguna persona.

5.6. El Contenido del Sistema “NumBuster”™, al igual que el Sitio Web y la Aplicación Móvil están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual y de competencia desleal.

5.7. El Usuario es personalmente responsable de mantener la privacidad de la información personal confidencial, así como de todas las actividades que se llevan a cabo en nombre del Usuario en el Sistema, en el Sitio Web o en la Aplicación Móvil.

5.8. El Usuario debe notificar inmediatamente a la Administración sobre el uso no autorizado del Sitio Web o de la Aplicación Móvil del Sistema o cualquier otra violación de seguridad.

5.9. La Aplicación Móvil y el Sitio Web del Sistema “NumBuster”™ tienen servicios de pago. Se pueden configurar en los ajustes de cuenta de las plataformas móviles de Google Inc. y Apple. El Sistema no acepta ni puede aceptar fondos monetarios de los Usuarios. Todas las compras se realizan por los Usuarios desde las respectivas plataformas móviles. Las reclamaciones relativas a las formas, métodos, seguridad y exactitud de pagos no pueden ser aceptadas por el Sistema y deben dirigirse a Google inc. y Apple respectivamente, como proveedores directos de los servicios de pago del Sistema “NumBuster”™.

5.10. El Sistema y sus servicios se proporcionan “tal cual”, no garantizamos su funcionamiento en los Dispositivos Móviles y Fijos de los Usuarios. Los Usuarios deben asegurarse de que la Aplicación Móvil o el Sitio Web del Sistema, accesible en https://numbuster.com, funcionen correctamente en sus dispositivos antes de comprar los servicios de pago del Sistema.

5.11. El Sistema es cerrado y no opera con los Elementos de Información agregados por los Usuarios con fines comerciales fuera del Sitio Web del Sistema o de la Aplicación Móvil, no vende, alquila o muestra los Elementos de Información agregados por los Usuarios a personas que no sean  Usuarios del Sistema de forma gratuita.

5.12. El Sistema no publica anuncios publicitarios de terceros dentro de los servicios interactivos proporcionados en las páginas del Sitio Web del Sistema o en las pantallas de la Aplicación Móvil del Sistema. Por lo tanto, el Sistema NO coopera con anunciantes, no agrega ni transfiere los Elementos de Información agregados por los Usuarios, cumpliendo estrictamente con la legislación de GDPR y la legislación nacional del país, protegiendo los “datos personales”. Sin embargo, el Sistema se reserva el derecho a implementar sistemas automáticos para analizar el tráfico de los recursos del Sistema (siempre que cumplan estrictamente con el GDPR y la legislación nacional de un país) con el ÚNICO OBJETIVO de obtener informes internos anónimos digitales analíticos que ayuden a la Administración del Sistema a tomar decisiones sobre modernización, desarrollo, mejora y modificación de los recursos del Sistema.

5.13. Al utilizar el Sistema, el Usuario o cualquier otra persona no podrá usar con fines ilegales o malintencionados ningún material, información o los Elementos de Información sobre los que no tenga derechos y que afecten a los derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual que no posean.

5.14. Al registrarse como Usuario del Sistema y proporcionar al Sistema información sobre los números de teléfono de terceros según lo establecido en el presente Acuerdo, el Usuario reconoce y confirma incondicionalmente que previamente ha comprobado que no existe ninguna prescripción o prohibición de parte del tercero en cuanto a la difusión de la información sobre su número de teléfono entre los Usuarios del Sistema “NumBuster”™ y en todos sus componentes.

5.15. El contenido de la Aplicación Móvil del Sistema, así como del Sitio Web, incluyendo, entre otros, diseños, textos, elementos gráficos, elementos interactivos de interfaz, Elementos de Información de cualquier tipo, software, códigos fuente, algoritmos, marcas y nombres comerciales, logotipos (en adelante, el Contenido) pertenecen a la empresa-titular de los derechos y están protegidos de conformidad con la legislación internacional y nacional en materia de protección de los derechos intelectuales, patentes y certificados que los acrediten.

5.16. Si el Usuario acepta (de forma incondicional e irrevocable) todos y cada uno de los términos y condiciones de este Acuerdo, el Sistema le proporcionará una licencia revocable, no exclusiva, que no puede sublicenciarse, para acceder y utilizar los componentes del Sistema “NumBuster”™. La licencia se extiende únicamente al Usuario a partir de la aceptación de este Acuerdo.

5.17. Si desea dejar de utilizar la Aplicación Móvil del Sistema como Usuario, puede eliminar físicamente la Aplicación Móvil “NumBuster”™ de la memoria interna o externa del Dispositivo Móvil y/o Fijo del Usuario.

5.18. Si el Usuario decide dejar de utilizar la Aplicación Móvil del Sistema mediante la eliminación física de la Aplicación Móvil “NumBuster”™ del Dispositivo Móvil y/o Fijo, el Usuario reconoce y acepta expresamente que los derechos exclusivos sobre los Elementos de Información producidos (creados) explícitamente por él/ella en el Sistema, tales como: evaluaciones, etiquetas, comentarios y reseñas textuales, características, audio, visual, textual, de localización geográfica y otros tipos de información proporcionados por la funcionalidad de la Aplicación Móvil “NumBuster”™ se considerarán completa- y finalmente transmitidos por el Usuario a la Administración y al titular del Sistema “NumBuster”™ de manera gratuita y sin condiciones. Asimismo, el Usuario acepta expresamente que dichos Elementos de Información se convertirán en parte integrante del Sistema “NumBuster”™, se considerarán creados durante la vigencia del presente Acuerdo y estarán sujetos a todos los términos y las condiciones del Sistema descritos en el Acuerdo. 

5.19. El Usuario tiene derecho a eliminar a través de los ajustes de la Aplicación Móvil del Sistema los siguientes Elementos de Información del Sistema, explícitamente producidos (creados) por él/ella:

5.19.1. - etiquetas (evaluaciones, tags) especificadas por el Usuario en los Perfiles de Números;

5.19.2. - comentarios textuales dejados por el Usuario en Perfiles de Números;

5.19.3. - notas personales guardadas por el Usuario en los Perfiles de Números;

5.19.4. - contenido de los registros incorporados de llamadas y mensajes SMS (solamente los números de teléfono de los abonados, estrictamente sin analizar, leer o recoger textos de mensajes);

5.19.5. - listado de números telefónicos bloqueados por el Usuario en la Aplicación Móvil del Sistema;

5.19.6. - imágenes y fotos asignadas por el Usuario en los Perfiles de Números.


6. RESPONSABILIDAD

6.1. Cualquier pérdida que el Usuario pueda sufrir en caso de incumplimiento intencional o negligente de cualquier disposición de este Acuerdo no será reembolsado por la Administración.

6.2. La Administración no es responsable de:

6.2.1. Retrasos o fallos en el uso del Sistema, del Sitio Web o de la Aplicación Móvil por causas de fuerza mayor, así como cualquier caso de fallo de los sistemas de telecomunicaciones, informáticos, eléctricos o de otro tipo.

6.2.2. El funcionamiento adecuado del Sistema, del Sitio Web o de la Aplicación Móvil en caso de que el Usuario no tenga los medios técnicos necesarios para su uso. Asimismo, la Administración no tiene ninguna obligación de proporcionar dichos medios a los Usuarios.

6.3. Si el Usuario de la Aplicación Móvil del Sistema o del Sitio Web viola los derechos de terceros con sus acciones o inacciones, la Administración y el titular de los derechos de autor del Sistema “NumBuster”™ no serán responsables ante terceros, cuyos intereses puedan verse afectados.


7. VIOLACIÓN DE LOS TÉRMINOS DEL ACUERDO DE USUARIO

7.1. La Administración no será responsable ante el Usuario o terceros por la cancelación del acceso al Sistema, al Sitio Web o a la Aplicación Móvil en caso de incumplimiento por parte del Usuario de cualquier disposición de este Acuerdo u otro documento que contenga las condiciones de uso del Sistema.

7.2 La Administración tiene derecho a suspender el acceso del Usuario al Sistema, al Contenido, al Sitio Web o a la Aplicación Móvil en caso de incumplimiento por parte del Usuario de cualquiera de las Normas de Contenido “NumBuster”™ descritas en la sección 10 de este Acuerdo y sus cláusulas.


8. SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

8.1. Todas las controversias y desacuerdos entre la Administración y el Usuario se resolverán a través del procedimiento preliminar de reclamación (una propuesta escrita para la resolución voluntaria del desacuerdo).

8.2. La parte que haya recibido la reclamación deberá contestar por escrito sobre el fondo de dicha cuestión en un plazo de 30 días hábiles contados a partir de la fecha de recepción de dicha reclamación.

8.3. Si resulta imposible resolver la controversia de forma voluntaria, la Administración y el Usuario tienen derecho a recurrir a los tribunales para proteger sus derechos que les otorga la legislación nacional aplicable del país de presencia.


9. CLÁUSULAS ADICIONALES

9.1. Cualquier persona o representante de cualquier organización, aunque NO sea Usuario del Sistema, tiene derecho a ponerse en contacto con el servicio de soporte técnico del Sistema en el Sitio Web del Sistema, accesible en https://numbuster.com, sección "Contactos", o por correo electrónico: support@numbuster.com, o por medio de chat/mensajería incorporados en la Aplicación Móvil “NumBuster”™, para llamar la atención del personal de soporte técnico del Sistema sobre Elementos de Información controvertidos o inaceptables en los Perfiles de Números del Sistema.

9.2. El personal de soporte técnico de los Usuarios del Sistema está obligado a atender dicha petición dentro de las 24 horas y presentar una solicitud para que los Moderadores del Sistema verifiquen el Perfil del Número de teléfono especificado en la petición.

9.3. Los Moderadores del Sistema están obligados a comprobar la petición y el Perfil de Número, identificar posibles incumplimientos de las disposiciones de este Acuerdo e introducir correcciones a más tardar 24 horas después de recibir la petición del solicitante.


10. NORMAS DE CONTENIDO

10.1 El Usuario del Sistema está obligado a cumplir con las Normas de Contenido “NumBuster”™ durante todo el período de uso del Sistema, del Sitio Web y de la aplicación Móvil. En caso contrario, la Administración estará facultada para restringir total- o parcialmente el acceso del Usuario al Sistema, a los Elementos de Información, al Sitio Web y a la Aplicación Móvil.

10.2 Las Normas de Contenido representan los requisitos establecidos para los Elementos de Información, que son información textual o gráfica contenida en los Perfiles de Números. Los Elementos de Información no deben contener textos o imágenes que puedan describirse explícitamente como: insultos personales, lenguaje obsceno, expresiones y términos poco éticos y condenados por la sociedad, signos inequívocos de persecución, humillación y discriminación por motivos raciales, de género, religiosos y de orientación sexual. Los Elementos de Información que contengan tales características, así como las acusaciones inequívocas de delitos procesados por la ley, se considerarán una violación de estas Normas de Contenido y serán subsanados por la Administración en un plazo razonable, tras la primera petición que la Administración, presentada por el personal de soporte técnico del Sistema, recibe de cualquier persona, incluido de los que no sean Usuarios.


11. OTRAS CONDICIONES

11.1. Para el funcionamiento adecuado y desempeño de las funciones declaradas, la Aplicación Móvil requiere una conexión constante del Dispositivo Móvil y/o Fijo del Usuario a la red informática internacional WWW (de cualquier manera disponible).

11.2. Para su funcionamiento, la Aplicación Móvil utiliza el número de abonado de la red telefónica, especificado por el Usuario al instalar la Aplicación Móvil en la memoria interna o externa del Dispositivo Móvil o Fijo, para el direccionamiento interno en el Sistema.

11.3. Al aplicar la cláusula 3.3 del Acuerdo, la Administración del Sistema se compromete a no publicar y no distribuir fuera de la Aplicación Móvil o del Sitio Web del Sistema información sobre la “fuente” de las variantes probavles del nombre, del contenido cuantitativo y cualitativo de la memoria interna (libreta de contactos) del Dispositivo Móvil y/o Fijo, vinculándola directa- o indirectamente con la identidad del Usuario y/o su número de teléfono especificado por él/ella durante la instalación de la Aplicación Móvil en el Dispositivo Móvil y/o Fijo. Esta información no se almacena en el Sistema y, en el caso de una petición del Usuario (dentro de un servicio del Sitio Web o de la Aplicación Móvil del Sistema) está incondicionalmente protegida por el Sistema. Es información anónima que no está destinada a ser procesada o publicada fuera del Sistema.

11.4. Al aceptar este Acuerdo, el Usuario del Sistema expresa su consentimiento incondicional de que por sus acciones y/o inacciones en la Aplicación Móvil o en el Sitio Web, accesible en https://numbuster.com, contribuye de manera incondicional y voluntaria a los objetivos del Sistema que consisten en asignar al máximo número posible de números de teléfono de cualquier tipo y de cualquier referencia geográfica el número máximo de enlaces, incluso en las redes sociales, estadísticas, variantes de nombres probables, evaluaciones, comentarios y otras características previstas en la funcionalidad de la Aplicación Móvil del Sitio Web (en adelante, la Información Estadística) que ayude a otros Usuarios del Sistema a identificar a los probables abonados de dichos números de teléfono, independientemente de que el abonado de este número de teléfono sea o no sea Usuario del Sistema, ya que la Información Estadística especificada está vinculada lógicamente a un determinado número de teléfono.

11.5. Al recibir o terminar cada llamada entrante en el Dispositivo Móvil del Usuario de la Aplicación Móvil “NumBuster”™ con el sistema operativo Google® Android™, de acuerdo con los deseos del Usuario y los ajustes de software, explícitamente especificados por el Usuario, la Aplicación Móvil “NumBuster”™ para Google® Android™ puede (tiene la capacidad técnica) enviar la Información Estadística sobre el interlocutor a las instalaciones de almacenamiento externas (entre otros: suma, diferencia y cambios cuantitativos de la Información Estadística asignada a un determinado número de teléfono), así como los comentarios textuales y otros Elementos de Información que el Usuario ha dejado en el Perfil de Número determinado. La Administración no puede garantizar que dicha funcionalidad esté disponible en el Dispositivo Móvil determinado del Usuario y no haya problemas técnicos que puedan resultar en el funcionamiento adecuado de los servicios. Por lo tanto, este servicio no puede considerarse obligatorio.

11.6 Señalamos a su atención que este Acuerdo incluye el Anexo No 1 con la Política de Privacidad que es parte integrante de este Acuerdo.


Anexo No 1

al ACUERDO DE USUARIO

para el uso del Sistema internacional global de seguridad para telefonía móvil “NumBuster”™ que incluye la aplicación móvil “NumBuster” ™ y el Servicio Web www.numbuster.com


POLÍTICA de PRIVACIDAD

de la Aplicación Móvil del Sistema “NumBuster”™ y el Sitio Web www.numbuster.com

1. Esta Política de Privacidad describe nuestras prácticas relativas al tratamiento de datos que recibimos y recopilamos sobre usted cuando utiliza la Aplicación Móvil “NumBuster”™ o el Sitio Web, accesible en https://numbuster.com.

Los objetivos que perseguimos al procesar la información proporcionada dependen, entre otras cosas, de otros sitios web, servicios y funciones que usted utilice simultáneamente con la Aplicación Móvil “NumBuster”™ o el Sitio Web, accesible en https://numbuster.com. 

2. En particular, utilizamos la información proporcionada para los siguientes fines:

- garantizar el cumplimiento de los términos del ACUERDO DE USUARIO para el uso del Sistema internacional global de seguridad para telefonía móvil “NumBuster”™ que incluye la Aplicación Móvil “NumBuster”™ y el Servicio Web, accesible en www.numbuster.com, y para garantizar el funcionamiento de los servicios necesarios y suficientes para los Usuarios del Sistema “NumBuster”™;

- proteger a los Usuarios del Sistema de amenazas principales para la seguridad de la información;

- mejorar la experiencia e interacción de los Usuarios con los servicios del Sistema, en particular, modernizar las interfaces y proporcionar el contenido necesario con fines estadísticos;

- proporcionar soporte técnico de los productos y servicios del Sistema a los Usuarios y mejorar la calidad de los productos y servicios del Sistema;

- responder a las preguntas e interactuar con los Usuarios.

3. En el marco de esta Política, la información confidencial (personal) se refiere a la información que el Usuario proporciona a la Administración, manifestándolo expresa- y directamente al utilizar la Aplicación Móvil “NumBuster”™, así como cualquier componente del Sistema “NumBuster”™ que implique el consentimiento obligatorio e incondicional del Anexo No 1 del Acuerdo de Usuario:

3.1. Información que el Usuario proporciona de forma independiente y explícita sobre sí mismo al instalar la Aplicación Móvil “NumBuster”™.

3.2. Información que el Usuario proporciona explícitamente sobre sí mismo durante el registro (instalación de la Aplicación Móvil en su Dispositivo Móvil o Fijo) o durante el uso de la Aplicación Móvil “NumBuster” ™ u otros componentes del Sistema “NumBuster”™.

3.3. Información que permite dar una impresión inequívoca de los números de teléfono que se encuentran en la libreta de contactos almacenada en la memoria interna del Dispositivo Móvil del Usuario determinado (o una persona que no sea Usuario del Sistema) o en la tarjeta SIM del Usuario (o una persona que no sea Usuario del Sistema).

3.4. Información que permite dar una impresión inequívoca del nombre que se ha asignado a un determinado número de teléfono contenido en la libreta de contactos almacenada en la memoria interna del Dispositivo Móvil por un determinado Usuario (o una persona que no sea Usuario del Sistema).

3.5. Información que se transmite automáticamente al Sistema “NumBuster”™ cuando el Usuario utiliza la Aplicación Móvil “NumBuster”™ en su Dispositivo Móvil o Fijo, a saber: dirección IP, número de teléfono del Usuario, fecha y hora del sistema del dispositivo del Usuario, tamaño de la pantalla del dispositivo del Usuario, región e idioma del sistema del dispositivo del Usuario, hora de apertura de pantallas, orden de apertura y cierre de pantallas, modelo del dispositivo del Usuario, versión del software “NumBuster”™, configuración del dispositivo del Usuario y todas las acciones del Usuario sin excepción, dentro de los límites de la Aplicación Móvil o Sitio Web del Sistema.

3.6. Textos, imágenes, ilustraciones, fotos y vídeos añadidos por el Usuario al Sistema (incluyendo textos, fotos y videos conectados lógicamente y/o a través de software de terceros con los Elementos de Información del Sistema o fuera del mismo).

3.7. Información sobre la ubicación del Usuario (en caso de que el Usuario haya concedido al Sistema, de forma independiente y explícita, acceso para obtener información sobre su ubicación).

4. Esta Política de Privacidad se aplicará a toda la información que el Sistema “NumBuster”™, con el consentimiento expreso y explícito del Usuario, pueda obtener sobre el Usuario de la Aplicación Móvil o del Sitio Web durante su uso de la Aplicación Móvil o el Sitio Web en general, así como a toda la información impersonal que el Sistema reciba de las aplicaciones de análisis y estadísticas del contenido de la página web, siempre y cuando tales aplicaciones sean legales, con licencia y funcionen bajo los estándares y requisitos de GDPR relevantes.

5. Esta Política solo se aplica a los servicios del Sistema “NumBuster”™, de la Aplicación Móvil y del Sitio Web. La Administración no controla y no es responsable de los servicios proporcionados por terceros, ni de los productos pertenecientes a terceros, vinculados a través de la Aplicación Móvil “NumBuster”™. Dichos servicios y productos pueden recopilar o solicitar información diferente y realizar otras acciones. El uso que haga de ellos se regirá según sus propias condiciones y políticas de privacidad que el Usuario puede aceptar o no, consciente de que ha abandonado el Sistema.

6. La Administración, por defecto, no comprueba y no está obligada a comprobar la veracidad de la información que los Usuarios proporcionen al Sistema, asimismo, no controla la capacidad de los Usuarios del Sistema. Las consecuencias de proporcionar información incorrecta por parte de los Usuarios no implican responsabilidad para la Administración o el Sistema.

7. La Administración del Sistema respeta la seguridad y privacidad del Usuario. Todos los rankings, comentarios, opiniones, evaluaciones, etiquetas y otros Elementos de Información del Sistema no son más que estadísticas públicas sobre la opinión subjetiva personal de los Usuarios del Sistema y las evaluaciones subjetivas y opiniones de otros Usuarios del Sistema “NumBuster”™. Los Usuarios del Sistema “NumBuster”™ asumen toda la responsabilidad personal por dichas evaluaciones y opiniones.

8. Al registrarse como Usuario del Sistema y proporcionar información sobre terceros al Sistema, según lo establecido en este Acuerdo de Usuario, el Usuario confirma incondicionalmente que se ha asegurado de que no hay órdenes, instrucciones u otras prohibiciones o avisos personales por parte del tercero correspondiente para divulgar dicha información sobre él/ella entre los Usuarios del Sistema “NumBuster”™, de la Aplicación Móvil o del Sitio Web.

9. Al proporcionar la información, el Usuario, como sujeto de la información, otorga su consentimiento por tiempo indefinido a la compañía mercantil GILRAEN LIMITED (la “Administración”) con sede en Spyrou Kyprianou 10, Flat/Office G1 Mesa Geitonia, 4001, Limassol, Cyprus, para que la Administración realice las siguientes acciones o combinación de acciones, con el uso de medios de automatización o sin tales medios: recopilación, registro, sistematización, acumulación, almacenamiento, aclaración (actualización, modificación), extracción, uso, transferencia (distribución, provisión, acceso), despersonalización, bloqueo, eliminación y destrucción de cualquier información recibida del Usuario.

10. Para los objetivos mencionados anteriormente, la Administración tiene derecho a transmitir información impersonal a los sistemas de análisis y estadísticas del contenido de la página web, siempre y cuando tales aplicaciones sean legales, con licencia y funcionen bajo los estándares y requisitos de GDPR relevantes. Sus resultados son necesarios para cumplir con los objetivos mencionados anteriormente o hasta que el Usuario retire su consentimiento para procesarlos. La Administración tiene derecho a retener la información recibida del Usuario en su totalidad o una información específica únicamente para los objetivos definidos por la legislación o los fines legítimos requeridos por la Administración bajo un deber de confidencialidad con el fin de identificar al Usuario del Sistema, modernizar, desarrollar y proporcionar el funcionamiento adecuado del Sistema “NumBuster”™, del Sitio Web y/o de la Aplicación Móvil.

11. Asimismo, la Administración tiene derecho a copiar la información proporcionada por el Usuario y almacenar copias durante el tiempo que sea necesario para realizar las funciones principales y declaradas en la publicidad y en la descripción del Sistema “NumBuster”™, del Sitio Web y/o de la Aplicación Móvil.

12. La Administración tiene derecho a transmitir información y Elementos de Información sobre los números de teléfono en los Perfiles de Números del Sistema creados por los Usuarios del Sistema a otros Usuarios del Sistema mediante el acceso a los comentarios textuales, evaluaciones, etiquetas, variantes de nombres probables de números de teléfono en los Perfiles de Números del Sistema, fotografías y vídeos, ilustraciones publicadas por los Usuarios del Sistema, así como a la información sobre la ubicación del Usuario (en caso de que el Usuario haya proporcionado explícita- e independientemente a la Administración y al Sistema acceso para recibir información sobre su ubicación y haya expresado su disposición a revelar esta información a otros Usuarios del Sistema).

13. La Administración tiene derecho a compartir información (que puede, pero no necesariamente, contener datos personales) para proteger los intereses y derechos legales, y para cumplir las obligaciones legales de la Administración en los casos siguientes:

13.1. responder a las solicitudes de información de organismos públicos, recibidas de conformidad con la legislación aplicable de un país;

13.2. en caso de que en la información publicada por el Usuario haya signos de actividad ilegal/ criminal.

14. La Administración también puede recopilar y complementar la información disponible sobre el Usuario y cualquier número de teléfono con información adicional proporcionada por otros Usuarios del Sistema.

15. Si el Usuario ya ha proporcionado sus datos personales a la Administración y desea que esta información o parte de la misma se corrija (modifique, complemente) o se elimine de los registros del Sistema, o desea saber cuáles de sus datos personales están siendo utilizados por el Sistema, o tiene alguna pregunta o duda sobre el tratamiento de sus datos personales, él/ella puede enviar la correspondiente solicitud al soporte técnico del sistema “NumBuster”™ a la siguiente dirección: support@numbuster.com.

16. La Administración del Sistema “NumBuster”™ tomará todas las medidas organizativas y técnicas necesarias y suficientes, incluida la codificación (cifrado) de la información proporcionada, para proteger la información recibida de los Usuarios y sobre los Usuarios del acceso, destrucción, alteración, bloqueo, copia, distribución y otras acciones ilegales de terceros.

17. La Administración tiene derecho a determinar el lugar de almacenamiento de la información recibida de los Usuarios y cualquier otra información utilizada por el Sistema a su entera discreción y de acuerdo con la legislación nacional de un país.


SI ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS, CONDICIONES Y CARACTERÍSTICAS DE USO DEL SISTEMA “NUMBUSTER”™, del Sitio Web y de la Aplicación Móvil, LOS RECONOCE y ACEPTA EN SU TOTALIDAD, haga clic en la casilla de verificación o haga clic en el botón correspondiente en la Aplicación Móvil “NumBuster”™ para continuar con la instalación de la aplicación en su Dispositivo Móvil o Fijo.


Change language